2009年04月09日
サフィーナNo.1に
サフィンの6歳下の妹ディナラがとうとう女子世界ランク１位になることが決定しました
4/20（月）のランキングからだそうです
今週の大会マルベージャで、現在１位のセリーナ・ウィリアムズが初戦敗退したため
昨年はチャールストンで優勝、そのポイントが抜けおちるために2位に後退
今年の全豪の決勝戦でもチャンスはあったのですが、完敗
やっと兄と妹揃ってNo.1になることができました
歴史的にも全く初めてのことでしょう
ちなみにサフィンは2000年11月20日から2週間、2001年1/29から4週間、2001年4/2から3週間の計9週間ではありましたが、この厳しいプロテニスの世界では誇らしいことです
次はサフィーナがGSのタイトルを獲得して、兄妹揃ってのGS優勝者になることですね
朝からとてもうれしいニュースでした
＊
ディナラ＆マラト
＊「It’s a great honor to reach the No. 1 ranking and it is a dream that every girl who has ever wanted to play professional tennis shares. It is even extra special for me since my brother Marat was able to reach the No. 1 ranking and I am happy to share this achievement with him. There’s no question that while I am very proud of my results over the past year, I would have liked to reach this achievement in a different manner. I hope to prove to everyone over the coming months that I merit the honor of being World No. 1.」とサフィーナは話しました
Tennis 365のニュースに訳が出ています
4/20（月）のランキングからだそうです
今週の大会マルベージャで、現在１位のセリーナ・ウィリアムズが初戦敗退したため
昨年はチャールストンで優勝、そのポイントが抜けおちるために2位に後退
今年の全豪の決勝戦でもチャンスはあったのですが、完敗
やっと兄と妹揃ってNo.1になることができました
歴史的にも全く初めてのことでしょう
ちなみにサフィンは2000年11月20日から2週間、2001年1/29から4週間、2001年4/2から3週間の計9週間ではありましたが、この厳しいプロテニスの世界では誇らしいことです
次はサフィーナがGSのタイトルを獲得して、兄妹揃ってのGS優勝者になることですね
朝からとてもうれしいニュースでした
＊
ディナラ＆マラト＊「It’s a great honor to reach the No. 1 ranking and it is a dream that every girl who has ever wanted to play professional tennis shares. It is even extra special for me since my brother Marat was able to reach the No. 1 ranking and I am happy to share this achievement with him. There’s no question that while I am very proud of my results over the past year, I would have liked to reach this achievement in a different manner. I hope to prove to everyone over the coming months that I merit the honor of being World No. 1.」とサフィーナは話しました
Tennis 365のニュースに訳が出ています
サフィーナ良かったですね。アニキも喜んでいることでしょう。
今の女子は絶対的存在がいませんから、
しばらくトップの座をキープできるよう頑張って欲しいものです。
ディナラがＮｏ．１になるのですね、おめでとうございます。
今日、キムが復活する話を聞いて喜んでいたのですが（知るのがかなり遅かった）、ディナラのニュースもうれしいです。
女子の試合はほとんど見ることがないけれど、ディナラは気になる存在なので、もっともっとがんばって欲しいです。
今こちらに来てニヤニヤが止まりません。
テニス関係では久し振りの嬉しいニュース。
ディナラちゃんおめでとう！兄貴からメールはもう
もらったかな？
やきもちじゃないけどアザレンカには負けないで欲しいなぁ・・・・
（グルビスが踏み台になりそうなんだもの・・・・・）
本当にうれしいニュースでした\（＾o＾）/
全豪の時はとてもがっかりしましたから
兄マラトも嬉しいに違いありません
本当に素晴らしい兄妹になってくれて感激しました
次はなんとかメンタルを強くしてGSでの優勝を楽しみに待ちたいと思っています（＾＾）
れいこさんや美咲さんのところではすれ違ったことがあるのでは？
実は別の方のブログと間違えていましたが・・・（苦笑）
今日はちゃんとのびたさんのブログ、見せていただきました（＾＾）
クライシュテルズもカムバックですね
普段女子の方まであまり書けないのですが、名前を借りているモレスモーと大好きなサフィンの妹は特別です
本家アメリーも先週ダブルス優勝してくれました
ここのところ、テニス界ではサフィン本人以外はうれしいことが続いています（＾＾）
後はGSのタイトルをとるだけですね
是非頑張ってほしいな～♪
全豪以降ディナラは少し低迷しているような気がしていましたが・・・
No.1になっちゃいましたね～♪
これで、また自信を取り戻して頑張ってほしいです（＾＾）
マラトのメールってロシア語なんでしょうね
見た～～～い！！！でも見てもわからない！（苦笑）
アザレンカって優勝したんですよね
19歳だっけ～？
気強そうだもんね～（笑）
女子は（も？）若い子がどんどん出てくるけど・・・特に名前が難しすぎ～（笑）