2009年06月24日
サフィン☆インタビュー
これはロシア語で全く意味不明
表情からは達観しているよう
大会サイトのインタビューから簡単な抜粋(訳に関してはメチャクチャです。興味のある方は大会サイトへ)
もう聞く方も試合以外なこと・・・
Q:今日の試合に関しては
「私の日じゃなかった
それは完璧じゃないし、ウィンブルドン・ストーリ-の結末としては気に入らないけど、しょうがない
それも人生さ・・・」
Q:WBで一番の試合?
「2001年のイバニセビッチと試合
勝つチャンスがあった
彼は優勝した」
勝てればサフィンが優勝できた?
「去年のジョコビッチ戦」
そりゃあそうだ・・・嫌いだったのに準決勝まで進めたきっかけだったから・・・
Q:テニス・キャリアでは?
「多くの変化、厳しい状況、そして多くの楽しさがあった」
「残念に思うのは怪我。
膝の故障から戻るのが難しかった」
「トップ20に入ることができた」
昨年言っていた目標だね
Q:これからについて
「私の本当に好きな場所を、最後のツアーでまわっている」
「来年は2ヶ月以上のバケーションをとる
ゆっくり休んでから考えるよ」
今シーズンもまだ4ヶ月ほどあるので、最後まで怪我なく『サフィン・ストーリー』を全うしてほしいです
*おまけ
全仏前か?
本当に、最後まで怪我のなく終えてほしいと願っています。
有終の美とはならなくとも、最後まで元気な姿を見ていたいですo(^-^)o
結局WBでは姿を見ることはできず・・・
でもロシア放送局でのインタビューなど動画はまだ出てきそうです
やっぱり、気持ちがもう勝利に向いていないのでしょうね
コートに入ればボールに集中するのはプレイヤーの性ですが・・・
怪我せず、残りのシーズンを終えてほしいです
出来れば有明へ(^^;